Publicar un libro de forma independiente viene con una larga lista de preocupaciones, y la piratería se sitúa cerca de la cima para cualquiera que haya pasado meses escribiendo algo que vale la pena vender. El enfoque tradicional para proteger los libros digitales implica sistemas DRM que restringen cómo los compradores pueden leer sus propias compras, lo que crea frustración para los clientes honestos mientras apenas frena a los piratas decididos. Tenía que haber un mejor enfoque, algo que no castigara a los lectores legítimos pero que dejara un rastro cuando una copia terminara donde no debería estar. Ese enfoque resultó ser sorprendentemente simple: incrustar un código QR único en cada copia individual del PDF en el momento de la compra.

La idea surgió de un lugar muy práctico. Vender un libro como PDF significa que cada comprador recibe un archivo digital que puede copiarse, compartirse y redistribuirse sin esfuerzo alguno. A diferencia de los libros físicos, donde compartir requiere entregar el objeto real, los archivos digitales se multiplican infinitamente. La pregunta nunca fue si la piratería ocurriría, sino si habría alguna forma de rastrearla cuando sucediera. Las marcas de agua visibles tradicionales que estampan "SAMPLE" o "DO NOT DISTRIBUTE" en cada página degradan la experiencia de lectura y se recortan en minutos por cualquiera con habilidades básicas de edición de PDF. El objetivo era algo lo suficientemente invisible como para no molestar a los lectores, pero lo suficientemente rastreable como para identificar la fuente de una filtración.

Un código QR incrustado como marca de agua en una página específica del PDF resultó ser la respuesta. Cada código QR codifica una URL corta, y esa URL corta contiene un hash cifrado. El hash vincula la copia al comprador específico, pero solo el editor puede descifrarlo. Desde la perspectiva del lector, parece un pequeño elemento decorativo o un enlace a contenido adicional. Desde la perspectiva del editor, es una huella digital que identifica de manera única cada copia jamás vendida.