Pay-per-use — no subscription

Subtitle generator for any video.

Create engaging social media videos in 100+ languages with the best auto subtitle generator. Save time, boost productivity, and grow your views and subscribers.

Try subtitle generator free Watch demo

Boost Accessibility & Engagement

Subtitles make videos universally accessible for viewers who are deaf or hard of hearing, ensuring inclusivity and expanding your audience. They also improve content comprehension in noisy environments and for viewers with accents, enhancing understanding for everyone regardless of their listening situation.

Spend Less Time on Translations & Transcription

Adding subtitles to content — especially translations — is incredibly time-consuming. With YEB Captions' AI automation, you can significantly reduce manual work and save valuable time. Customize subtitles to match your brand perfectly with preset styles, 58 fonts, and full manual editing options to create truly unique videos.

How to Add Subtitles to Videos

Create engaging subtitles in 3 simple steps. Save hours every week and scale video production.

Upload your video

Upload a video file or audio file to YEB Captions. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC — up to 60 minutes.

Edit your subtitles

The video is transcribed automatically. Choose display mode, colors, fonts, animations, and transitions. Preview everything in real time.

Export your video

Download the video with burned-in subtitles, or export free subtitle files in SRT, VTT, and TXT. Ready to publish.

Automatic, Accurate & Fully Customizable

YEB Captions auto subtitle generator delivers high-accuracy transcription with preset customizable styles and full manual editing for perfect subtitles every time.

Accurate Subtitles in 100+ Languages

Transcribe videos accurately across over 100 languages with automatic language detection — no manual setup required. Upload a video in Spanish, Japanese, or Arabic and the correct language is identified instantly.

YEB Captions delivers high-accuracy AI transcription, saving you from manually fixing typos and timing errors. Export subtitle files in SRT, VTT, or TXT format to use in any video editor or upload directly to YouTube, Vimeo, or social media.

58 Fonts & Full Style Library

Find the ideal subtitle style from the most extensive library or build your own from scratch. Choose from 58 fonts across 5 categories — sans-serif, serif, display, handwriting, and monospace — all with Cyrillic support.

Fine-tune every detail: colors, sizes, animations, effects, and 16 transition styles including fade, pop, glitch, neon, and wave. Save up to 50 custom presets and apply them across all future projects with one click.

4 Display Modes

Control how words appear on screen with 4 distinct modes. Standard for clean professional subtitles. Word-by-Word for TikTok-style one-word-at-a-time maximum engagement. Word Highlight for karaoke-style follow-along text. Line Progress for smooth synchronized reading.

Switch between modes instantly — the same transcript renders in any style without re-transcribing. Combine with 16 transition effects for exactly the visual rhythm each video needs.

Precise Editing Control

Get full control over every word, timing, and visual detail. Edit by transcript or switch to timeline mode. Adjust subtitle timing down to the millisecond, split and merge segments, and position text anywhere on screen with drag-and-drop.

Keyword emphasis highlights important words automatically with AI detection — or select them manually. Scale, color, bold, and uppercase individual words to draw viewer attention exactly where it matters.

AI Vocal Isolation

Noisy recordings are no longer a problem. AI vocal isolation strips background music, ambient noise, crowd chatter, and room echo from the audio track before transcription begins.

The result is dramatically more accurate subtitles — fewer misheard words, better punctuation, cleaner sentence breaks. Works with both video and audio-only files. Interview footage, podcasts with background music, conference recordings — all produce clean, usable transcripts.

Multilingual Translation & Bilingual Display

Automatically translate and generate subtitles in multiple languages. Reach a broader audience, break language barriers, and grow a global following across every platform.

Bilingual display shows two languages simultaneously — the original transcript and a translation — with fully independent styling for each. Perfect for international content, language learning videos, and multilingual audiences. Export subtitle files for each language separately in SRT, VTT, or TXT.

Multilingual Translation & Bilingual Display

More than just a subtitle generator

YEB is more than an automatic subtitle generator. A full suite of AI tools to accelerate every content workflow.

🎬

Burned-in Subtitles

Render styled captions directly into video at up to 1080p

🎙️

Vocal Isolation

Strip background noise for cleaner transcription

🎵

Lyric Videos

Create synced lyric videos with karaoke display mode

🌍

AI Translation

Translate subtitles into 100+ languages automatically

✂️

Subtitle Export

Free SRT, VTT, and TXT downloads — no credits charged

🔤

58 Fonts

Sans-serif, serif, display, handwriting, monospace with Cyrillic

✨

16 Transitions

Fade, pop, glitch, neon, typewriter, wave, and more

😀

AI Emojis

Context-aware emoji generation for social media content

📊

Keyword Emphasis

AI-detected keyword highlighting with custom styling

FAQ

In the editor you'll find dedicated sections for subtitle styling and design. The Subtitle section lets you edit text, add lines, and adjust timing. The Design section lets you choose from 58 fonts, pick colors, add transitions and effects, adjust sizing, and configure keyword emphasis.

YEB Captions offers the highest accuracy across 100+ languages with features no other subtitle generator matches: 4 display modes, 16 transition effects, vocal isolation, bilingual display, and pay-per-use pricing. No monthly subscription required.

YEB Captions supports subtitles in over 100 languages with automatic detection. From widely spoken languages like English, Spanish, and Japanese to less common ones like Thai, Swahili, and Urdu.

Yes — YEB Captions accepts audio-only uploads in MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC formats. The transcription produces subtitle files and a text transcript without needing a video source. Perfect for podcasts, meetings, and interviews.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Burned-in subtitle rendering is another $0.04 per minute. Subtitle file exports (SRT, VTT, TXT) are always free. A typical 5-minute video costs about $0.40 total. No subscription needed.

Yes — upload a song, run vocal isolation to separate vocals from instruments, transcribe the lyrics, then style with karaoke display mode and effects like Glitch, Neon, or Wave. The result is a fully synced lyric video.

SRT, VTT, and TXT — all free, no credits charged. SRT and VTT include timing codes ready for YouTube, Vimeo, and other platforms. TXT provides a plain transcript for blog posts and documentation.

Start using YEB Captions today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Try subtitle generator free

Subtitle generator for any video.

Boost Accessibility & Engagement

Spend Less Time on Translations & Transcription