Paiement à l'usage — sans abonnement

Générateur de sous-titres pour toutes vos vidéos.

Créez des vidéos percutantes pour les réseaux sociaux dans plus de 100 langues avec le meilleur générateur de sous-titres automatique. Gagnez du temps, boostez votre productivité et développez vos vues et abonnés.

Essayez le générateur de sous-titres gratuitement Voir la démo

Générateur de sous-titres pour toutes vos vidéos

Améliorez l'accessibilité et l'engagement

Les sous-titres rendent les vidéos universellement accessibles pour les spectateurs sourds ou malentendants, garantissant l'inclusivité et élargissant votre audience. Ils améliorent également la compréhension du contenu dans les environnements bruyants et pour les spectateurs confrontés à des accents, renforçant la compréhension pour tous, quelle que soit la situation d'écoute.

Gagnez du temps sur les traductions et la transcription

Ajouter des sous-titres au contenu — surtout des traductions — est incroyablement chronophage. Grâce à l'automatisation IA de YEB Captions, vous pouvez réduire considérablement le travail manuel et économiser un temps précieux. Personnalisez les sous-titres pour qu'ils correspondent parfaitement à votre marque avec des styles prédéfinis, 58 polices et des options d'édition manuelle complètes pour créer des vidéos véritablement uniques.

Comment ajouter des sous-titres à vos vidéos

Créez des sous-titres percutants en 3 étapes simples. Gagnez des heures chaque semaine et augmentez votre production vidéo.

Importez votre vidéo

Importez un fichier vidéo ou audio dans YEB Captions. Prend en charge MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG et FLAC — jusqu'à 60 minutes.

Éditez vos sous-titres

La vidéo est transcrite automatiquement. Choisissez le mode d'affichage, les couleurs, les polices, les animations et les transitions. Prévisualisez tout en temps réel.

Exportez votre vidéo

Téléchargez la vidéo avec les sous-titres incrustés, ou exportez gratuitement les fichiers de sous-titres en SRT, VTT et TXT. Prêt à publier.

Automatique, précis et entièrement personnalisable

Le générateur de sous-titres automatique YEB Captions offre une transcription de haute précision avec des styles personnalisables prédéfinis et une édition manuelle complète pour des sous-titres parfaits à chaque fois.

Des sous-titres précis dans plus de 100 langues

Transcrivez vos vidéos avec précision dans plus de 100 langues grâce à la détection automatique de la langue — aucune configuration manuelle requise. Importez une vidéo en espagnol, japonais ou arabe et la langue correcte est identifiée instantanément.

YEB Captions offre une transcription IA de haute précision, vous épargnant la correction manuelle des fautes de frappe et des erreurs de synchronisation. Exportez les fichiers de sous-titres au format SRT, VTT ou TXT pour les utiliser dans n'importe quel éditeur vidéo ou les importer directement sur YouTube, Vimeo ou les réseaux sociaux.

Des sous-titres précis dans plus de 100 langues

58 polices et bibliothèque de styles complète

Trouvez le style de sous-titres idéal dans la bibliothèque la plus complète ou créez le vôtre de A à Z. Choisissez parmi 58 polices réparties en 5 catégories — sans-serif, serif, display, manuscrite et monospace — toutes avec support cyrillique.

Affinez chaque détail : couleurs, tailles, animations, effets et 16 styles de transition incluant fondu, pop, glitch, néon et vague. Enregistrez jusqu'à 50 presets personnalisés et appliquez-les à tous vos futurs projets en un clic.

58 polices et bibliothèque de styles complète

4 modes d'affichage

Contrôlez l'apparition des mots à l'écran avec 4 modes distincts. Standard pour des sous-titres professionnels épurés. Mot par mot pour un engagement maximal style TikTok, un mot à la fois. Surlignage de mots pour un texte karaoké à suivre en temps réel. Progression de ligne pour une lecture fluide et synchronisée.

Passez d'un mode à l'autre instantanément — la même transcription se rend dans n'importe quel style sans avoir à retranscrire. Combinez avec 16 effets de transition pour obtenir exactement le rythme visuel dont chaque vidéo a besoin.

Contrôle d'édition précis

Gardez le contrôle total sur chaque mot, chaque timing et chaque détail visuel. Éditez par transcription ou passez en mode timeline. Ajustez la synchronisation des sous-titres à la milliseconde près, divisez et fusionnez les segments, et positionnez le texte n'importe où à l'écran par glisser-déposer.

La mise en valeur des mots-clés surligne automatiquement les mots importants grâce à la détection IA — ou sélectionnez-les manuellement. Échelle, couleur, gras et majuscules pour chaque mot afin d'attirer l'attention du spectateur exactement là où c'est important.

Isolation vocale par IA

Les enregistrements bruyants ne sont plus un problème. L'isolation vocale par IA supprime la musique de fond, le bruit ambiant, les bavardages et l'écho de la pièce de la piste audio avant le début de la transcription.

Le résultat : des sous-titres nettement plus précis — moins de mots mal compris, une meilleure ponctuation, des coupures de phrases plus nettes. Fonctionne avec les fichiers vidéo et audio. Séquences d'interview, podcasts avec musique de fond, enregistrements de conférence — tous produisent des transcriptions propres et exploitables.

Traduction multilingue et affichage bilingue

Traduisez et générez automatiquement des sous-titres dans plusieurs langues. Touchez un public plus large, brisez les barrières linguistiques et développez une audience mondiale sur toutes les plateformes.

L'affichage bilingue montre deux langues simultanément — la transcription originale et une traduction — avec un style entièrement indépendant pour chacune. Idéal pour le contenu international, les vidéos d'apprentissage des langues et les audiences multilingues. Exportez les fichiers de sous-titres pour chaque langue séparément en SRT, VTT ou TXT.

Traduction multilingue et affichage bilingue

Bien plus qu'un générateur de sous-titres

YEB est bien plus qu'un générateur de sous-titres automatique. Une suite complète d'outils IA pour accélérer chaque workflow de contenu.

🎬

Sous-titres incrustés

Incrustez des légendes stylisées directement dans la vidéo jusqu'à 1080p

🎙️

Isolation vocale

Supprimez le bruit de fond pour une transcription plus propre

🎵

Lyric videos

Créez des clips de paroles synchronisées avec le mode karaoké

🌍

Traduction IA

Traduisez les sous-titres dans plus de 100 langues automatiquement

✂️

Export de sous-titres

Téléchargements SRT, VTT et TXT gratuits — aucun crédit débité

🔤

58 polices

Sans-serif, serif, display, manuscrite, monospace avec support cyrillique

✨

16 transitions

Fondu, pop, glitch, néon, machine à écrire, vague, et plus encore

😀

Emojis IA

Génération d'emojis contextuels pour le contenu des réseaux sociaux

📊

Mise en valeur des mots-clés

Surlignage intelligent des mots-clés détectés par IA avec style personnalisé

FAQ

Dans l'éditeur, vous trouverez des sections dédiées au style et au design des sous-titres. La section Sous-titres vous permet d'éditer le texte, d'ajouter des lignes et d'ajuster la synchronisation. La section Design vous permet de choisir parmi 58 polices, de sélectionner les couleurs, d'ajouter des transitions et des effets, d'ajuster les tailles et de configurer la mise en valeur des mots-clés.

YEB Captions offre la meilleure précision dans plus de 100 langues avec des fonctionnalités qu'aucun autre générateur de sous-titres ne propose : 4 modes d'affichage, 16 effets de transition, isolation vocale, affichage bilingue et tarification à l'usage. Aucun abonnement mensuel requis.

YEB Captions prend en charge les sous-titres dans plus de 100 langues avec détection automatique. Des langues les plus parlées comme l'anglais, l'espagnol et le japonais aux moins courantes comme le thaï, le swahili et l'ourdou.

Oui — YEB Captions accepte les fichiers audio aux formats MP3, WAV, M4A, OGG et FLAC. La transcription produit des fichiers de sous-titres et une transcription textuelle sans avoir besoin d'une source vidéo. Parfait pour les podcasts, réunions et interviews.

La transcription coûte environ 0,04 $ par minute d'audio. Le rendu des sous-titres incrustés revient à environ 0,04 $ par minute supplémentaire. L'export des fichiers de sous-titres (SRT, VTT, TXT) est toujours gratuit. Une vidéo typique de 5 minutes coûte environ 0,40 $ au total. Aucun abonnement nécessaire.

Oui — importez une chanson, lancez l'isolation vocale pour séparer les voix des instruments, transcrivez les paroles, puis stylisez avec le mode karaoké et des effets comme Glitch, Néon ou Vague. Le résultat est une lyric video parfaitement synchronisée.

SRT, VTT et TXT — tous gratuits, aucun crédit débité. SRT et VTT incluent les codes temporels prêts pour YouTube, Vimeo et d'autres plateformes. TXT fournit une transcription en texte brut pour les articles de blog et la documentation.

Générateur de sous-titres pour toutes vos vidéos.

Améliorez l'accessibilité et l'engagement

Gagnez du temps sur les traductions et la transcription