Pay-per-use — no subscription

Subtitle generator for any video.

Create engaging social media videos in 100+ languages with the best auto subtitle generator. Save time, boost productivity, and grow your views and subscribers.

Try subtitle generator free Watch demo

How to Add Subtitles to Videos

Create engaging subtitles in 3 simple steps. Save hours every week and scale video production.

Upload your video

Upload a video file or audio file to YEB Captions. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC — up to 60 minutes.

Edit your subtitles

The video is transcribed automatically. Choose display mode, colors, fonts, animations, and transitions. Preview everything in real time.

Export your video

Download the video with burned-in subtitles, or export free subtitle files in SRT, VTT, and TXT. Ready to publish.

Automatic, Accurate & Fully Customizable

YEB Captions auto subtitle generator delivers high-accuracy transcription with preset customizable styles and full manual editing for perfect subtitles every time.

Nauwkeurige ondertitels in 100+ talen

Transcribeer video's nauwkeurig in meer dan 100 talen met automatische taaldetectie — geen handmatige instelling vereist. Upload een video in het Spaans, Japans of Arabisch en de juiste taal wordt direct herkend.

YEB Captions levert AI-transcriptie met hoge nauwkeurigheid, waarmee je voorkomt dat je typfouten en timingfouten handmatig moet corrigeren. Exporteer ondertitelbestanden in SRT-, VTT- of TXT-formaat voor gebruik in elke video-editor of upload ze direct naar YouTube, Vimeo of sociale media.

58 lettertypen en volledige stijlbibliotheek

Vind de ideale ondertitelstijl uit de meest uitgebreide bibliotheek of bouw je eigen stijl helemaal zelf op. Kies uit 58 lettertypen verdeeld over 5 categorieën — schreefloos, schreef, display, handschrift en monospace — allemaal met Cyrillische ondersteuning.

Stel elk detail fijn af: kleuren, groottes, animaties, effecten en 16 overgangsstijlen inclusief vervaag, pop, glitch, neon en golf. Sla maximaal 50 aangepaste voorinstellingen op en pas ze met één klik toe op alle toekomstige projecten.

58 lettertypen en volledige stijlbibliotheek

4 weergavemodi

Bepaal hoe woorden op het scherm verschijnen met 4 verschillende modi. Standaard voor strakke professionele ondertitels. Woord voor woord voor TikTok-stijl maximale betrokkenheid met één woord tegelijk. Woord-highlight voor karaoke-stijl meelees tekst. Regelvoortgang voor soepel gesynchroniseerd lezen.

Schakel direct tussen modi — hetzelfde transcript wordt weergegeven in elke stijl zonder opnieuw te transcriberen. Combineer met 16 overgangseffecten voor precies het visuele ritme dat elke video nodig heeft.

Nauwkeurige bewerkingscontrole

Krijg volledige controle over elk woord, elke timing en elk visueel detail. Bewerk via transcript of schakel naar tijdlijnmodus. Pas de timing van ondertitels aan tot op de milliseconde, splits en voeg segmenten samen, en positioneer tekst overal op het scherm met slepen en neerzetten.

Trefwoordnadruk markeert automatisch belangrijke woorden met AI-detectie — of selecteer ze handmatig. Schaal, kleur, vet en hoofdletters voor individuele woorden om de aandacht van de kijker precies daar te vestigen waar het ertoe doet.

AI-vocale isolatie

Rumoerige opnames vormen geen probleem meer. AI-vocale isolatie verwijdert achtergrondmuziek, omgevingsgeluid, menigtegeroezemoes en kamerhall van de audiotrack voordat de transcriptie begint.

Het resultaat zijn dramatisch nauwkeurigere ondertitels — minder verkeerd begrepen woorden, betere interpunctie, schonere zinsgrenzen. Werkt met zowel video- als audiobestanden. Interviewbeelden, podcasts met achtergrondmuziek, conferentie-opnames — allemaal leveren ze schone, bruikbare transcripten.

Meertalige vertaling en tweetalige weergave

Vertaal automatisch en genereer ondertitels in meerdere talen. Bereik een breder publiek, doorbreek taalbarrières en bouw een wereldwijde volgers op elk platform.

Tweetalige weergave toont twee talen tegelijkertijd — het originele transcript en een vertaling — met volledig onafhankelijke opmaak voor elk. Perfect voor internationale content, taalleervideo's en meertalig publiek. Exporteer ondertitelbestanden voor elke taal afzonderlijk in SRT-, VTT- of TXT-formaat.

Meertalige vertaling en tweetalige weergave

More than just a subtitle generator

YEB is more than an automatic subtitle generator. A full suite of AI tools to accelerate every content workflow.

🎬

Burned-in Subtitles

Render styled captions directly into video at up to 1080p

🎙️

Vocal Isolation

Strip background noise for cleaner transcription

🎵

Lyric Videos

Create synced lyric videos with karaoke display mode

🌍

AI Translation

Translate subtitles into 100+ languages automatically

✂️

Subtitle Export

Free SRT, VTT, and TXT downloads — no credits charged

🔤

58 Fonts

Sans-serif, serif, display, handwriting, monospace with Cyrillic

✨

16 Transitions

Fade, pop, glitch, neon, typewriter, wave, and more

😀

AI Emojis

Context-aware emoji generation for social media content

📊

Keyword Emphasis

AI-detected keyword highlighting with custom styling

FAQ

In the editor you'll find dedicated sections for subtitle styling and design. The Subtitle section lets you edit text, add lines, and adjust timing. The Design section lets you choose from 58 fonts, pick colors, add transitions and effects, adjust sizing, and configure keyword emphasis.

YEB Captions offers the highest accuracy across 100+ languages with features no other subtitle generator matches: 4 display modes, 16 transition effects, vocal isolation, bilingual display, and pay-per-use pricing. No monthly subscription required.

YEB Captions supports subtitles in over 100 languages with automatic detection. From widely spoken languages like English, Spanish, and Japanese to less common ones like Thai, Swahili, and Urdu.

Yes — YEB Captions accepts audio-only uploads in MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC formats. The transcription produces subtitle files and a text transcript without needing a video source. Perfect for podcasts, meetings, and interviews.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Burned-in subtitle rendering is another $0.04 per minute. Subtitle file exports (SRT, VTT, TXT) are always free. A typical 5-minute video costs about $0.40 total. No subscription needed.

Yes — upload a song, run vocal isolation to separate vocals from instruments, transcribe the lyrics, then style with karaoke display mode and effects like Glitch, Neon, or Wave. The result is a fully synced lyric video.

SRT, VTT, and TXT — all free, no credits charged. SRT and VTT include timing codes ready for YouTube, Vimeo, and other platforms. TXT provides a plain transcript for blog posts and documentation.

Start using YEB Captions today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Try subtitle generator free