Pay-per-use — no subscription

Subtitle generator for any video.

Create engaging social media videos in 100+ languages with the best auto subtitle generator. Save time, boost productivity, and grow your views and subscribers.

Feliratgenerátor Bármilyen Videóhoz

How to Add Subtitles to Videos

Create engaging subtitles in 3 simple steps. Save hours every week and scale video production.

1

Upload your video

Upload a video file or audio file to YEB Captions. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC — up to 60 minutes.

2

Edit your subtitles

The video is transcribed automatically. Choose display mode, colors, fonts, animations, and transitions. Preview everything in real time.

3

Export your video

Download the video with burned-in subtitles, or export free subtitle files in SRT, VTT, and TXT. Ready to publish.

Automatic, Accurate & Fully Customizable

YEB Captions auto subtitle generator delivers high-accuracy transcription with preset customizable styles and full manual editing for perfect subtitles every time.

Pontos Feliratok 100+ Nyelven

Írd át a videókat pontosan több mint 100 nyelven automatikus nyelvfelismeréssel — kézi beállítás nélkül. Tölts fel egy videót spanyolul, japánul vagy arabul, és a megfelelő nyelv azonnal azonosításra kerül.

A YEB Captions nagy pontosságú AI átírást nyújt, megkímélve a gépelési hibák és időzítési hibák kézi javításától. Exportáld a feliratfájlokat SRT, VTT vagy TXT formátumban, hogy bármilyen videószerkesztőben használhasd, vagy közvetlenül feltöltsd a YouTube-ra, Vimeóra vagy közösségi médiára.

Pontos Feliratok 100+ Nyelven

58 Betűtípus és Teljes Stíluskönyvtár

Találd meg az ideális feliratstílust a legkiterjedtebb könyvtárból, vagy építsd fel a sajátodat a nulláról. Válassz 58 betűtípus közül 5 kategóriából — sans-serif, serif, display, kézírás és monospace — mind cirill támogatással.

Finomhangolj minden részletet: színek, méretek, animációk, effektek és 16 átmeneti stílus, beleértve a fade, pop, glitch, neon és wave effekteket. Ments el akár 50 egyedi előbeállítást, és alkalmazd őket minden jövőbeli projektben egyetlen kattintással.

58 Betűtípus és Teljes Stíluskönyvtár

4 Megjelenítési Mód

Irányítsd, hogyan jelennek meg a szavak a képernyőn 4 különálló móddal. Standard a tiszta, professzionális feliratokhoz. Szó-szavanként TikTok-stílusú, egyszerre egy szó megjelenítéséhez a maximális elköteleződés érdekében. Szókiemelés karaoke-stílusú követhető szöveghez. Sorhaladás sima, szinkronizált olvasáshoz.

Válts a módok között azonnal — ugyanaz az átirat bármilyen stílusban megjelenik újraátírás nélkül. Kombináld 16 átmeneti effekttel a videó igényeinek megfelelő vizuális ritmushoz.

4 Megjelenítési Mód

Precíz Szerkesztési Kontroll

Kapj teljes kontrollt minden szó, időzítés és vizuális részlet felett. Szerkessz átirat szerint, vagy válts idővonal módba. Állítsd be a feliratok időzítését ezredmásodpercre pontosan, oszd fel és egyesítsd a szegmenseket, és pozicionáld a szöveget bárhová a képernyőn fogd és vidd módszerrel.

A kulcsszókiemelés automatikusan kiemeli a fontos szavakat AI felismeréssel — vagy válaszd ki őket manuálisan. Méretezés, szín, félkövér és nagybetű az egyes szavakra, hogy a néző figyelmét pontosan oda irányítsd, ahová számít.

Precíz Szerkesztési Kontroll

AI Vokál Izoláció

A zajos felvételek többé nem jelentenek problémát. Az AI vokál izoláció eltávolítja a háttérzenét, a környezeti zajt, a tömeg zsivajt és a szoba visszhangot a hangsávból az átírás megkezdése előtt.

Az eredmény drámaian pontosabb feliratok — kevesebb félrehallott szó, jobb központozás, tisztább mondatszünetek. Működik videó- és csak hangfájlokkal egyaránt. Interjúfelvételek, háttérzenés podcastok, konferenciafelvételek — mind tiszta, használható átiratokat produkálnak.

AI Vokál Izoláció

Többnyelvű Fordítás és Kétnyelvű Megjelenítés

Automatikusan fordítsd és generálj feliratokat több nyelven. Érj el szélesebb közönséget, szüntesd meg a nyelvi akadályokat, és növelj globális követőtábort minden platformon.

A kétnyelvű megjelenítés egyszerre két nyelvet mutat — az eredeti átiratot és egy fordítást — teljesen független stilizálással mindegyikhez. Tökéletes nemzetközi tartalomhoz, nyelvtanuló videókhoz és többnyelvű közönségekhez. Exportáld a feliratfájlokat minden nyelvhez külön SRT, VTT vagy TXT formátumban.

Többnyelvű Fordítás és Kétnyelvű Megjelenítés

FAQ

In the editor you'll find dedicated sections for subtitle styling and design. The Subtitle section lets you edit text, add lines, and adjust timing. The Design section lets you choose from 58 fonts, pick colors, add transitions and effects, adjust sizing, and configure keyword emphasis.

YEB Captions offers the highest accuracy across 100+ languages with features no other subtitle generator matches: 4 display modes, 16 transition effects, vocal isolation, bilingual display, and pay-per-use pricing. No monthly subscription required.

YEB Captions supports subtitles in over 100 languages with automatic detection. From widely spoken languages like English, Spanish, and Japanese to less common ones like Thai, Swahili, and Urdu.

Yes — YEB Captions accepts audio-only uploads in MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC formats. The transcription produces subtitle files and a text transcript without needing a video source. Perfect for podcasts, meetings, and interviews.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Burned-in subtitle rendering is another $0.04 per minute. Subtitle file exports (SRT, VTT, TXT) are always free. A typical 5-minute video costs about $0.40 total. No subscription needed.

Yes — upload a song, run vocal isolation to separate vocals from instruments, transcribe the lyrics, then style with karaoke display mode and effects like Glitch, Neon, or Wave. The result is a fully synced lyric video.

SRT, VTT, and TXT — all free, no credits charged. SRT and VTT include timing codes ready for YouTube, Vimeo, and other platforms. TXT provides a plain transcript for blog posts and documentation.

Start using YEB Captions today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Try subtitle generator free