Pay-per-use — no subscription

Subtitle generator for any video.

Create engaging social media videos in 100+ languages with the best auto subtitle generator. Save time, boost productivity, and grow your views and subscribers.

Try subtitle generator free Watch demo

Poboljsajte pristupacnost i angazovanje

Titlovi cine video zapise univerzalno dostupnim za gledaoce koji su gluvi ili nagluvi, osiguravajuci ukljucenost i prosirujuci publiku. Takode poboljsavaju razumevanje sadrzaja u bucnim okruzenjima i za gledaoce sa razlicitim naglascima, unapredujuci razumevanje za sve bez obzira na njihovu situaciju pri slusanju.

Potrosi manje vremena na prevode i transkripciju

Dodavanje titlova sadrzaju — posebno prevoda — je neverovatno dugotrajno. Sa YEB Captions AI automatizacijom, mozete znacajno smanjiti rucni rad i ustedeti dragoceno vreme. Prilagodite titlove da savrseno odgovaraju vasem brendu sa unapred podesenim stilovima, 58 fontova i potpunim opcijama rucnog editovanja za kreiranje zaista jedinstvenih videa.

How to Add Subtitles to Videos

Create engaging subtitles in 3 simple steps. Save hours every week and scale video production.

Upload your video

Upload a video file or audio file to YEB Captions. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC — up to 60 minutes.

Edit your subtitles

The video is transcribed automatically. Choose display mode, colors, fonts, animations, and transitions. Preview everything in real time.

Export your video

Download the video with burned-in subtitles, or export free subtitle files in SRT, VTT, and TXT. Ready to publish.

Automatic, Accurate & Fully Customizable

YEB Captions auto subtitle generator delivers high-accuracy transcription with preset customizable styles and full manual editing for perfect subtitles every time.

Tacni titlovi na 100+ jezika

Transkribujte video zapise tacno na vise od 100 jezika sa automatskom detekcijom jezika — nije potrebno rucno podesavanje. Otpremite video na spanskom, japanskom ili arapskom i ispravan jezik se identifikuje trenutno.

YEB Captions pruzaAI transkripciju visoke tacnosti, stedeci vas od rucnog ispravljanja gresaka u kucanju i gresaka u vremenskom odredivanju. Izvozite datoteke titlova u SRT, VTT ili TXT formatu za koristenje u bilo kom video editoru ili otpremajte direktno na YouTube, Vimeo ili drustvene mreze.

58 fontova i kompletna biblioteka stilova

Pronadite idealan stil titlova iz najopseznije biblioteke ili napravite sopstveni od nule. Birajte od 58 fontova u 5 kategorija — bez serifa, serif, display, rukopis i monospace — svi sa podrskom za cirilicu.

Fino podesite svaki detalj: boje, velicine, animacije, efekte i 16 stilova prelaza ukljucujuci fade, pop, glitch, neon i wave. Sacuvajte do 50 prilagodenih unapred postavljenih vrednosti i primenite ih na sve buduce projekte jednim klikom.

58 fontova i kompletna biblioteka stilova

4 nacina prikaza

Kontrolisajte nacin na koji se reci pojavljuju na ekranu sa 4 razlicita nacina. Standardni za ciste profesionalne titlove. Rec po rec za TikTok-stil maksimalnog angazovanja jedne reci u isto vreme. Isticanje reci za karaoke-stil pracenja teksta. Napredak reda za glatko sinhronizovano citanje.

Prebacujte se izmedju nacina trenutno — isti transkript renderuje se u bilo kom stilu bez ponovne transkripcije. Kombinujte sa 16 efekata prelaza za tacno vizuelni ritam koji svaki video zahteva.

Precizna kontrola editovanja

Dobijte punu kontrolu nad svakom recju, vremenskim odredivanjem i vizuelnim detaljem. Editujte pomocu transkripta ili prebacite se u rezim linije vremena. Podesite vremensko odredivanje titlova do milisekunde, delite i spajajte segmente i pozicionirajte tekst bilo gde na ekranu prevlacenjem i ispustanjem.

Isticanje kljucnih reci automatski istice vazne reci sa AI detekcijom — ili ih birjte rucno. Skalirajte, bojite, podbebljajte i pisajte velikim slovima pojedinacne reci da biste privukli paznju gledalaca tacno tamo gde je vazno.

AI izolacija vokala

Bucni snimci vise nisu problem. AI izolacija vokala uklanja pozadinsku muziku, ambijentnu buku, galamu gomile i odjek sobe iz audio zapisa pre nego sto transkripcija pocne.

Rezultat su znacajno tacniji titlovi — manje pogresno prepoznatih reci, bolja interpunkcija, cistiji prelomi recenica. Radi i sa video i sa samo-audio datotekama. Materijal iz intervjua, podkasti sa pozadinskom muzikom, snimci konferencija — svi daju ciste, upotrebljive transkripte.

Visejezicni prevod i dvojezicni prikaz

Automatski prevedite i generisajte titlove na vise jezika. Doprite do sire publike, srusajte jezicke barijere i izgradite globalnu pratnju na svakoj platformi.

Dvojezicni prikaz prikazuje dva jezika istovremeno — originalni transkript i prevod — sa potpuno nezavisnom stilizacijom za svaki. Savrseno za medunarodni sadrzaj, video zapise za ucenje jezika i visejezicnu publiku. Izvozite datoteke titlova za svaki jezik posebno u SRT, VTT ili TXT formatu.

More than just a subtitle generator

YEB is more than an automatic subtitle generator. A full suite of AI tools to accelerate every content workflow.

🎬

Burned-in Subtitles

Render styled captions directly into video at up to 1080p

🎙️

Vocal Isolation

Strip background noise for cleaner transcription

🎵

Lyric Videos

Create synced lyric videos with karaoke display mode

🌍

AI Translation

Translate subtitles into 100+ languages automatically

✂️

Subtitle Export

Free SRT, VTT, and TXT downloads — no credits charged

🔤

58 Fonts

Sans-serif, serif, display, handwriting, monospace with Cyrillic

✨

16 Transitions

Fade, pop, glitch, neon, typewriter, wave, and more

😀

AI Emojis

Context-aware emoji generation for social media content

📊

Keyword Emphasis

AI-detected keyword highlighting with custom styling

FAQ

In the editor you'll find dedicated sections for subtitle styling and design. The Subtitle section lets you edit text, add lines, and adjust timing. The Design section lets you choose from 58 fonts, pick colors, add transitions and effects, adjust sizing, and configure keyword emphasis.

YEB Captions offers the highest accuracy across 100+ languages with features no other subtitle generator matches: 4 display modes, 16 transition effects, vocal isolation, bilingual display, and pay-per-use pricing. No monthly subscription required.

YEB Captions supports subtitles in over 100 languages with automatic detection. From widely spoken languages like English, Spanish, and Japanese to less common ones like Thai, Swahili, and Urdu.

Yes — YEB Captions accepts audio-only uploads in MP3, WAV, M4A, OGG, and FLAC formats. The transcription produces subtitle files and a text transcript without needing a video source. Perfect for podcasts, meetings, and interviews.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Burned-in subtitle rendering is another $0.04 per minute. Subtitle file exports (SRT, VTT, TXT) are always free. A typical 5-minute video costs about $0.40 total. No subscription needed.

Yes — upload a song, run vocal isolation to separate vocals from instruments, transcribe the lyrics, then style with karaoke display mode and effects like Glitch, Neon, or Wave. The result is a fully synced lyric video.

SRT, VTT, and TXT — all free, no credits charged. SRT and VTT include timing codes ready for YouTube, Vimeo, and other platforms. TXT provides a plain transcript for blog posts and documentation.

Start using YEB Captions today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Try subtitle generator free