Se você usou o Google Translate para escrever em russo, notou que ele assume que você é homem. O YEB Translate permite escolher gênero e formalidade.
Como fazer
Abra translate.yeb.to, crie um contexto com Gênero em Feminino e Forma de tratamento em Formal.
Funciona para outros idiomas
Hebraico, árabe, polonês, tcheco, sérvio e hindi.