Kendi yayınladığınız bir kitabın korsan kopyası ilk kez bir dosya paylaşım sitesinde ortaya çıktığında, duygu tuhaf bir övgü ve ihlal karışımıdır. Birisi içeriğin çalınmaya değer olduğunu düşündü, ki bu tartışmalı bir iltifat. Ama birisi aynı zamanda kitabın üretilmesine harcanan aylar süren araştırma, yazma ve düzenlemenin ödemeye değmediğine karar verdi, ki bu çok daha az iltifat edici. Korsanlıkla karşı karşıya kalan bağımsız yazarlara verilen standart tavsiye şuna indirgenir: "DMCA kaldırma bildirimleri gönderin ve bunun olduğunu kabul edin." Bu tavsiye yanlış değil ama eksik. Kaldırma bildirimleri belirtiyi ele alır. Daha önemli soruyu yanıtlamak için hiçbir şey yapmazlar: kopyayı ilk başta kim sızdırdı?

Burada anlatılan sistem bu soruyu yanıtlar. Alıcıya teslim edilen kitabın her bir kopyası benzersiz bir QR kodu içerir, sıradan okuyucular için görünmez ama kalıcı olarak PDF'e gömülü. Bu QR kodu, şifreli bir hash içeren link.yeb.to üzerindeki kısa bir URL'ye bağlanır. Hash çözüldüğünde alıcının kimliğini, satın alma zaman damgasını ve belirli kopya numarasını ortaya çıkarır. Bu kopya bir korsan sitede görünürse, QR kodunu taramak sızıntıyı orijinal işleme kadar izler. Uyarılara veya yasal tehditlere dayanan bir caydırıcı değildir. Her dağıtılan kopyayı benzersiz şekilde tanımlanabilir bir eser haline getiren bir izleme sistemidir.