Pay-per-use — no subscription

AI Subtitle Translator: Break the Language Barrier.

Translate any video into 100+ languages with one click. 98%+ accuracy, bilingual display, smart dictionary, and free subtitle export. Reach a global audience instantly.

Translate a video free Watch demo
Traducator AI de subtitrari: Depaseste bariera lingvistica

Translate Your Video Now

YEB Captions is the simplest and fastest way to translate your videos.

1

Upload your video

Upload your video file to YEB Captions or paste a link. Select your language to auto-generate subtitles. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, and more — up to 60 minutes.

2

Edit your subtitles

Your video is transcribed automatically. All you need to do is have fun choosing how they look. Customize captions with colors, emojis, fonts, and animations — preview everything in real time.

3

Download your video

Click Download to export the video with subtitles, or download just the translation in SRT/TXT/VTT. That's it. Your video is ready to go out into the world.

AI Subtitle Translator Features

YEB Captions AI subtitle translator delivers accurate translation into 100+ languages with one click — featuring smart dictionary, precise editing, and a full subtitle style library.

Un singur clic

Cand importi videoclipul, YEB Captions detecteaza automat limba. Apoi alege sa generezi subtitrari in limba originala sau selecteaza din peste 100 de alte limbi si accente.

Fara configurare manuala, fara setari de limba. Incarca un videoclip in spaniola, japoneza sau araba — limba corecta este identificata instantaneu. Selecteaza limba tinta si traducerea incepe in cateva secunde.

Un singur clic

Precizie

Cu o precizie de peste 98% in toate limbile acceptate, economisesti ore in fiecare saptamana. Nu mai trebuie sa corectezi greseli de ortografie la fiecare 5 cuvinte. Identifica si corecteaza usor putinele erori pe care YEB Captions ti le va evidentia.

Traducerea AI constienta de context intelege expresiile idiomatice, termenii tehnici si tonul conversational — producand rezultate cu sunet natural, nu traduceri literale robotice.

Precizie

Biblioteca de subtitrari

Gaseste stilul ideal de subtitrari din cea mai extinsa biblioteca sau editeaza pornind de la un sablon de start. Perfectioneaza-ti stilul in editorul nostru de subtitrari — cu toate instrumentele de editare de care ai nevoie.

Alege din stiluri de subtitrari in tendinte si virale. Obtine control complet asupra elementelor vizuale, animatiilor, tranzitiilor si efectelor. 58 de fonturi din 5 categorii cu suport complet pentru Chirilic, CJK, Araba si Thai — fiecare stil functioneaza in toate limbile traduse.

Biblioteca de subtitrari

Dictionar inteligent

Antreneaza generatorul nostru AI de subtitrari sa scrie corect termenii de nisa si numele de brand. Imbunatateste transcrierile adaugand termeni in dictionar.

Bucura-te de subtitrari precise care exprima vocabularul tau asa cum ar trebui pronuntat — fie ca sunt nume de produse, jargon tehnic sau terminologie specifica industriei. Dictionarul se aplica atat transcrierii cat si traducerii.

Dictionar inteligent

Editare precisa

Obtine control complet asupra fiecarui cuvant, spatiu, propozitie si nu numai — fara sa incetinesti. Editeaza dupa transcriere sau comuta la modul de editare pe cronologie. Creeaza cea mai buna experienta de vizionare pentru publicul tau.

Ajusteaza sincronizarea subtitrarii pana la milisecunda, imparte si imbina segmente si pozitioneaza textul oriunde pe ecran. Evidentierea cuvintelor cheie scoate in evidenta automat cuvintele importante — sau selecteaza-le manual.

Editare precisa

More than just a video translator

YEB is more than an AI video translator. A full suite of AI tools to accelerate every content workflow.

🎬

Auto Subtitles

Generate accurate subtitles automatically from any video
🎙️

Vocal Isolation

Strip background noise for cleaner transcription
🎵

Lyric Videos

Create synced lyric videos with karaoke display mode
🔤

58 Fonts

Sans-serif, serif, display, handwriting, monospace with full script support
✨

16 Transitions

Fade, pop, glitch, neon, typewriter, wave, and more
😀

AI Emojis

Context-aware emoji generation for social media content
📊

Keyword Emphasis

AI-detected keyword highlighting with custom styling
✂️

Free Subtitle Export

SRT, VTT, and TXT downloads — no credits charged
📝

AI Translate

Translate text in 100+ languages with context-aware AI

FAQ

YEB Captions supports translation into over 100 languages. You can translate a single video into as many languages as you need — each producing its own subtitle file and optional burned-in video.

Bilingual display shows two languages on screen at the same time — for example, the original English text on top and the Spanish translation below. Each language has fully independent styling: different fonts, colors, sizes, and positions.

YEB Captions achieves over 98% accuracy across all supported languages. Every translated line is fully editable, so you can fine-tune any phrase. The smart dictionary feature lets you train the AI on your specific terminology.

Smart Dictionary lets you add your brand names, niche terms, and technical jargon so the AI spells them correctly every time. Once added, these terms are recognized in both transcription and translation.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Translation adds about $0.02 per minute per language. Subtitle file exports are free. A 5-minute video translated into one language costs approximately $0.30. No subscription required.

Yes — YEB Captions fully supports RTL languages including Arabic, Hebrew, and Urdu. Text direction, font rendering, and subtitle positioning are handled automatically for correct display.

Yes — subtitle file exports in SRT, VTT, and TXT format are always free, with no credits charged. You can export a separate subtitle file for each language and upload them to YouTube, Vimeo, or any platform.

Start translating videos today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Translate a video free

Disponibil și în:

English (en) Bulgarian (bg) German (de) French (fr) Spanish (es) Portuguese (pt) Italian (it) Dutch (nl) Polish (pl) Czech (cs) Swedish (sv) Danish (da) Finnish (fi) Norwegian (no) Serbian (sr) Hungarian (hu) Greek (el) Slovak (sk) Turkish (tr) Ukrainian (uk) Japanese (ja) Korean (ko) Arabic (ar)