O YEB Translate inclui um corretor gramatical poderoso que vai muito além da verificação ortográfica. Ele corrige gramática, ortografia e pontuação — e depois oferece reformulação para melhorar clareza, tom e estilo. Combinado com ferramentas de explicação de texto e sinônimos, é um assistente de escrita completo que funciona em mais de 100 idiomas.

Ao contrário de corretores gramaticais básicos que sinalizam erros com sublinhados vermelhos, o YEB Translate compreende contexto. Ele sabe que "their going to the store" deveria ser "they're going to the store" — mas também sabe quando a gramática informal é intencional em escrita casual. O sistema de contexto permite especificar se você está escrevendo um parecer jurídico ou uma mensagem de texto, calibrando as correções de acordo.

Correção Gramatical que Compreende Contexto

Corretores gramaticais tradicionais aplicam regras rígidas. A verificação gramatical do YEB considera seu contexto configurado:

  • Escrita formal (jurídica, acadêmica, empresarial) — aplicação rigorosa de gramática, pontuação precisa, alternativas formais para frases coloquiais
  • Escrita informal (redes sociais, mensagens, blogs) — correções mais leves que preservam o tom conversacional e escolhas estilísticas intencionais
  • Escrita técnica (documentação, ciência, engenharia) — preserva a terminologia de domínio enquanto corrige problemas gramaticais estruturais
  • Escrita criativa (ficção, poesia, marketing) — respeita a licença artística enquanto identifica erros genuínos

Isso significa que não vai "corrigir" os fragmentos de frase impactantes de um redator de marketing ou a grafia dialetal intencional de um escritor de ficção — mas vai identificar os erros de digitação e concordância reais.

Reescreva Texto em Qualquer Tom

A ferramenta de reformulação é um dos recursos mais poderosos do YEB Translate. Forneça qualquer texto e um tom alvo, e ela reescreve preservando o significado central:

  • Profissional — transforme notas casuais em comunicações prontas para negócios
  • Casual — faça textos corporativos rígidos soarem humanos e acessíveis
  • Acadêmico — eleve escrita informal a padrões acadêmicos
  • Persuasivo — reescreva descrições como textos de marketing convincentes
  • Simplificado — transforme texto cheio de jargão em linguagem simples

A ferramenta de reformulação respeita o contexto do idioma. A reformulação funciona no idioma de origem — seja inglês, espanhol, alemão, japonês ou qualquer um dos mais de 100 idiomas suportados.

Simplifique Textos Complexos

Encontrou uma cláusula jurídica densa, um relatório médico ou um artigo acadêmico em uma área desconhecida? A ferramenta de explicação desmembra tudo em linguagem clara e simples — em qualquer um dos mais de 100 idiomas suportados.

Ela identifica termos-chave, explica sua importância e reestrutura frases complexas em explicações fáceis de entender. Professores usam para preparar materiais. Estudantes usam para compreender textos difíceis. Profissionais usam para decodificar jargão de outros departamentos.

Sinônimos Adequados ao Contexto

O localizador de sinônimos vai além de um dicionário de sinônimos básico. Ele considera o contexto completo da frase ao sugerir alternativas:

  • Para "The results were good" ele pode sugerir: promising, favorable, encouraging, positive, satisfactory — classificados por precisão para o contexto
  • Para "She ran the company" ele sugere termos empresariais: managed, directed, led, oversaw, headed — não sinônimos atléticos

Até 5 sinônimos por consulta, cada um com uma porcentagem de precisão indicando o quão bem se encaixa no contexto ao redor.

Funciona em Mais de 100 Idiomas

Todas as ferramentas — corretor gramatical, reformulação, explicação, sinônimos — funcionam em todos os mais de 100 idiomas suportados. Não é apenas correção gramatical do inglês:

  • Corrija concordância de caso e grafia de palavras compostas em alemão
  • Corrija uso do subjuntivo e acentos em francês
  • Verifique concordância de gênero e distinções ser/estar em espanhol
  • Melhore keigo (níveis de polidez) e uso de partículas em japonês
  • Refine gramática em árabe incluindo morfologia de raiz-padrão

O motor é nativamente multilíngue, não uma camada de tradução sobre regras do inglês.

Acesso via API para Desenvolvedores

Todas as ferramentas de escrita estão disponíveis através da API de Texto do YEB:

  • POST /v1/text/correct — correção gramatical e ortográfica
  • POST /v1/text/rephrase — reescrita de texto com consciência de tom
  • POST /v1/text/explain — explicações simplificadas de textos complexos
  • POST /v1/text/synonyms — sugestões de sinônimos contextuais
  • POST /v1/text/summarize — condensação de texto e extração de pontos-chave

Cada endpoint aceita um parâmetro de contexto para processamento específico de domínio. Preço por uso de ~$0,003 por requisição.

Privacidade em Primeiro Lugar

Seu texto é processado e imediatamente descartado. Nenhum conteúdo é armazenado para treinamento de modelos. Nenhum dado é compartilhado com terceiros. Seu histórico de escrita está disponível apenas na sua conta pessoal e pode ser excluído a qualquer momento.

Quem Usa as Ferramentas de Escrita do YEB?

  • Falantes não nativos escrevendo em inglês ou outros segundos idiomas
  • Estudantes revisando redações e compreendendo fontes acadêmicas
  • Profissionais de negócios polindo e-mails, relatórios e apresentações
  • Criadores de conteúdo ajustando tom e estilo em diferentes plataformas
  • Desenvolvedores integrando correção gramatical em suas aplicações via API
  • Tradutores refinando o resultado de traduções para que soem naturais
  • Qualquer pessoa que queira escrever de forma mais clara e confiante em qualquer idioma