Pay-per-use — no subscription

AI Subtitle Translator: Break the Language Barrier.

Translate any video into 100+ languages with one click. 98%+ accuracy, bilingual display, smart dictionary, and free subtitle export. Reach a global audience instantly.

Translate a video free Watch demo

Tłumacz napisów AI: Przełam barierę językową

Jedno wideo, 100 języków

Bariery językowe ograniczają zasięg twoich treści. Dzięki tłumaczowi napisów AI YEB Captions każde tworzone przez ciebie wideo może przemawiać do odbiorców na całym świecie — w ich ojczystym języku. Prześlij raz, przetłumacz na tyle języków, ile potrzebujesz, i dotrzyj do milionów nowych widzów bez ponownego nagrywania ani jednej klatki.

Czy jesteś twórcą, edukatorem czy firmą — tłumaczenie twoich filmów otwiera drzwi do globalnych odbiorców natychmiast. Profesjonalna jakość tłumaczenia w sekundy, za ułamek kosztów ludzkiego tłumacza.

Translate Your Video Now

YEB Captions is the simplest and fastest way to translate your videos.

Upload your video

Upload your video file to YEB Captions or paste a link. Select your language to auto-generate subtitles. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, and more — up to 60 minutes.

Edit your subtitles

Your video is transcribed automatically. All you need to do is have fun choosing how they look. Customize captions with colors, emojis, fonts, and animations — preview everything in real time.

Download your video

Click Download to export the video with subtitles, or download just the translation in SRT/TXT/VTT. That's it. Your video is ready to go out into the world.

AI Subtitle Translator Features

YEB Captions AI subtitle translator delivers accurate translation into 100+ languages with one click — featuring smart dictionary, precise editing, and a full subtitle style library.

Jedno kliknięcie

Po zaimportowaniu wideo YEB Captions automatycznie wykrywa język. Następnie możesz wybrać generowanie napisów w oryginalnym języku lub wybrać jeden z ponad 100 innych języków i akcentów.

Bez ręcznej konfiguracji, bez ustawiania języka. Prześlij wideo po hiszpańsku, japońsku lub arabsku — właściwy język jest rozpoznawany natychmiast. Wybierz język docelowy i tłumaczenie rozpoczyna się w sekundy.

Dokładne

Przy ponad 98% dokładności we wszystkich obsługiwanych językach oszczędzasz godziny tygodniowo. Koniec z poprawianiem błędów ortograficznych co 5 słów. Łatwo wychwytuj i poprawiaj nieliczne błędy, które YEB Captions zaznaczy dla ciebie.

Tłumaczenie AI świadome kontekstu rozumie idiomy, terminy techniczne i ton konwersacyjny — tworząc naturalnie brzmiące wyniki, a nie dosłowne tłumaczenia robotyczne.

Biblioteka napisów

Znajdź idealny styl napisów z najobszerniejszej biblioteki lub edytuj startowy szablon. Dopracuj swój styl w naszym edytorze napisów — ze wszystkimi potrzebnymi narzędziami edycji.

Wybieraj z modnych, viralowych stylów napisów. Uzyskaj pełną kontrolę nad wizualiami, animacjami, przejściami i efektami. 58 czcionek w 5 kategoriach z pełną obsługą cyrylicy, CJK, arabskiego i tajskiego — każdy styl działa we wszystkich przetłumaczonych językach.

Inteligentny słownik

Naucz nasz generator napisów AI prawidłowego pisowni twoich niszowych terminów i nazw marek. Popraw transkrypcje, dodając terminy do słownika.

Ciesz się dokładnymi napisami, które wyrażają twoje słownictwo tak, jak powinno być wymawiane — niezależnie od tego, czy są to nazwy produktów, żargon techniczny, czy terminologia branżowa. Słownik stosuje się zarówno do transkrypcji, jak i tłumaczenia.

Precyzyjna edycja

Uzyskaj pełną kontrolę nad każdym słowem, odstępem, zdaniem i nie tylko — bez spowalniania. Edytuj przez transkrypt lub przełącz się na tryb edycji osi czasu. Twórz najlepsze doświadczenia oglądania dla swoich odbiorców.

Dostosuj synchronizację napisów z dokładnością do milisekundy, dziel i łącz segmenty oraz pozycjonuj tekst w dowolnym miejscu na ekranie. Podkreślanie słów kluczowych automatycznie wyróżnia ważne słowa — lub zaznaczaj je ręcznie.

FAQ

YEB Captions supports translation into over 100 languages. You can translate a single video into as many languages as you need — each producing its own subtitle file and optional burned-in video.

Bilingual display shows two languages on screen at the same time — for example, the original English text on top and the Spanish translation below. Each language has fully independent styling: different fonts, colors, sizes, and positions.

YEB Captions achieves over 98% accuracy across all supported languages. Every translated line is fully editable, so you can fine-tune any phrase. The smart dictionary feature lets you train the AI on your specific terminology.

Smart Dictionary lets you add your brand names, niche terms, and technical jargon so the AI spells them correctly every time. Once added, these terms are recognized in both transcription and translation.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Translation adds about $0.02 per minute per language. Subtitle file exports are free. A 5-minute video translated into one language costs approximately $0.30. No subscription required.

Yes — YEB Captions fully supports RTL languages including Arabic, Hebrew, and Urdu. Text direction, font rendering, and subtitle positioning are handled automatically for correct display.

Yes — subtitle file exports in SRT, VTT, and TXT format are always free, with no credits charged. You can export a separate subtitle file for each language and upload them to YouTube, Vimeo, or any platform.

Start translating videos today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Translate a video free

AI Subtitle Translator: Break the Language Barrier.

Jedno wideo, 100 języków