Captions (tidligere kjent som Captions.ai) er en mobil-første AI-videoredigeringsapp som har fått stor popularitet, spesielt på iOS. Appen tilbyr automatisk genererte undertekster, AI-øyekontaktkorreksjon, fjerning av bakgrunn, teleprompter og en rekke redigeringsverktøy — alt designet for innholdsskapere som filmer og redigerer på telefonen.
Appens undertekstfunksjon bruker AI-transkripsjon med støtte for rundt 30 språk, og tilbyr flere trendende tekstingsstiler som er populære på TikTok og Instagram Reels. For mobile innholdsskapere som ønsker en ett-trykk-løsning for stilisert teksting, leverer Captions en polert opplevelse.
Hvor Captions.ai kommer til kort
Til tross for sin elegante mobilopplevelse har Captions betydelige begrensninger når det gjelder undertekstkvalitet og fleksibilitet:
Språkstøtten topper seg på rundt 30 språk. Dette dekker store språk godt, men faller langt kortere for innholdsskapere som jobber med mindre vanlige språk. Det er ingen støtte for mange afrikanske, sørøstasiatiske eller sentralasiatiske språk — og ingen tospråklig visning av undertekster.
Skrift- og stilvalgene er forhåndsinnstilte. Du velger fra et kurert sett med tekstingsstiler i stedet for å konfigurere individuelle innstillinger for skrifttype, farge, størrelse, skygge og posisjon. Dette betyr at alle Captions-brukeres undertekster har en tendens til å se like ut — gjenkjennelig «laget med Captions».
Kun mobil arbeidsflyt. Selv om dette er en funksjon for noen, er det en begrensning for innholdsskapere som jobber på datamaskin. Det finnes ingen nettapp og ingen skrivebordsapplikasjon. Hvis redigeringsarbeidsflyten din involverer en datamaskin, passer ikke Captions.
Abonnementspris på $9,99/måned ($99,99/år). Gratisversjonen legger til et vannmerke og begrenser funksjonene betydelig. For innholdsskapere som bare trenger undertekster av og til, legger denne månedlige kostnaden seg opp for et verktøy du kanskje bruker noen få ganger i måneden.
Ingen eksport av undertekstfiler. Du kan ikke eksportere SRT-, VTT- eller TXT-filer fra Captions. Undertekstene brennes kun inn i videoutdataene. Hvis du trenger undertekstfiler for YouTube, Vimeo eller tilgjengelighetssamsvar, trenger du et annet verktøy.
Ingen vokal isolering. Transkripsjonsnøyaktigheten lider på videoer med bakgrunnsmusikk eller omgivende støy, noe som er vanlig for innhold filmet i virkelige miljøer.
Hvordan YEB Captions sammenligner
YEB Captions tar en fundamentalt annerledes tilnærming — det er et nettbasert undertekstspesialverktøy som prioriterer kvalitet, kontroll og språkdekning:
100+ språk med automatisk gjenkjenning. Mer enn 3 ganger språkdekningen til Captions.ai. Enten publikummet ditt snakker tagalog, georgisk, amharisk eller malaiisk, håndterer YEB det.
58 skrifttyper i 5 kategorier med full kontroll over farger, skygger, omriss, størrelser og posisjonering. Undertekstene dine ser unike ut for merkevaren din, ikke som alle andres.
4 visningsmoduser — ord-for-ord-uthevelse, linje-for-linje, setning og karaoke. Hver forandrer hvordan tekstingen din føles og engasjerer seerne.
16 overgangseffekter — fade, glide, sprett, skrivemaskin, pop og mer. Profesjonelle animasjoner mellom tekstingssegmenter.
Tospråklig visning av undertekster — vis to språk samtidig med uavhengig stilsetting. Uvurderlig for internasjonalt innhold og språkopplæring.
Vokal isolering — AI skiller tale fra bakgrunnsstøy før transkripsjon, noe som dramatisk forbedrer nøyaktigheten på opptak fra virkelige omgivelser.
Gratis eksport av undertekstfiler — SRT-, VTT- og TXT-nedlastinger er alltid gratis. Last dem opp til YouTube, Vimeo eller en hvilken som helst plattform som støtter lukkede undertekster.
Betal-per-bruk-priser på ~$0,04/min. Ingen abonnement, aldri noe vannmerke. En 5-minutters video koster omtrent $0,40 — sammenlignet med $9,99/måned uansett om du bruker det eller ikke.
Avveiningen mellom mobil og web
Captions.ais største fordel er den sømløse mobilopplevelsen — film, tekst og publiser uten å forlate telefonen. YEB Captions er nettbasert, noe som betyr at det fungerer på alle enheter med en nettleser, men tilbyr ikke den samme native mobil-redigeringsopplevelsen.
For innholdsskapere hvis hele arbeidsflyt er telefonbasert (TikTok, Reels, Stories) har Captions.ais mobil-første tilnærming genuin appell. Men for alle som redigerer på datamaskin, jobber med lengre innhold, trenger undertekstfiler eller trenger profesjonell tekstingsstil av høy kvalitet, er YEB Captions det overlegne valget.
Hvem bør bytte til YEB Captions?
- Desktop-redaktører som trenger et nettbasert undertekstverktøy, ikke en mobilapp
- Flerspråklige innholdsskapere som jobber med språk utover Captions.ais 30
- Profesjonelle produsenter som trenger full kontroll over tekstingsstil
- Budsjettpbevisste innholdsskapere som ikke vil ha et $9,99/måned-abonnement for sporadisk bruk
- Alle som trenger SRT/VTT-eksporter for YouTube, Vimeo eller tilgjengelighet
- Innholdsskapere som filmer i støyende miljøer som trenger vokal isolering for bedre nøyaktighet
