YEB Translate inkluderer en kraftig grammatikkontroll som går langt utover stavekontroll. Den korrigerer grammatikk, stavemåte og tegnsetting — og tilbyr omformulering for å forbedre klarhet, tone og stil. Kombinert med tekstforklarings- og synonymverktøy er det en komplett skriveassisstent som fungerer på over 100 språk.

I motsetning til grunnleggende grammatikkontrrollere som merker feil med røde understrekinger, forstår YEB Translate kontekst. Den vet at «dom går til butikken» bør være «de går til butikken» — men den vet også når uformell grammatikk er tilsiktet i uformelt skriving. Kontekstsystemet lar deg spesifisere om du skriver et juridisk notat eller en tekstmelding, og kalibrerer korrigeringene deretter.

Grammatikkorreksjon som forstår kontekst

Tradisjonelle grammatikkontrrollere anvender stive regler. Grammatikkkontrollen tar hensyn til den konfigurerte konteksten:

  • Formell skriving (juridisk, akademisk, forretning) — streng grammatikkhåndhevelse, presis tegnsetting, formelle alternativer for kollokviale uttrykk
  • Uformell skriving (sosiale medier, meldinger, blogger) — lettere korreksjoner som bevarer samtaletone og tilsiktede stilistiske valg
  • Teknisk skriving (dokumentasjon, vitenskap, ingeniørfag) — bevarer domeneterminologi mens det fikser strukturelle grammatikkproblemer
  • Kreativ skriving (fiksjon, poesi, markedsføring) — respekterer kunstnerisk frihet mens det fanger opp genuine feil

Dette betyr at det ikke vil «korrigere» en markedsføringskopiforfatters punchete setningsfragmenter eller en romanforfatters tilsiktede dialektstavemåte — men det vil fange opp de faktiske skrivefeilene og kongruensfeilene.

Skriv om tekst i en hvilken som helst tone

Omformuleringsverktøyet er en av YEB Translates kraftigste funksjoner. Gi det en hvilken som helst tekst og en målrettet tone, og det skriver om mens det bevarer kjernemeningen:

  • Profesjonell — poler uformelle notater til forretningsklare kommunikasjoner
  • Uformell — gjør stiv bedriftstekst til menneskelig og tilgjengelig
  • Akademisk — løft uformell skriving til akademiske standarder
  • Overbevisende — skriv om beskrivelser som overbevisende markedsføringskopier
  • Forenklet — bryt ned sjargongtung tekst til hverdagsspråk

Omformuleringsverktøyet respekterer språkkonteksten din. Omformulering fungerer på kildespråket — enten det er norsk, engelsk, spansk, tysk, japansk eller et hvilket som helst av de 100+ støttede språkene.

Gjør kompleks tekst enkel

Har du støtt på en tett juridisk klausul, en medisinsk rapport eller et akademisk papir i et ukjent felt? Forklaringsverktøyet bryter det ned til klart, enkelt språk — på et hvilket som helst av de 100+ støttede språkene.

Det identifiserer nøkkelbegreper, forklarer deres betydning og omstrukturerer komplekse setninger til fordøyelige forklaringer. Lærere bruker det til å forberede materialer. Studenter bruker det til å forstå vanskelige tekster. Fagfolk bruker det til å dekode sjargong fra andre avdelinger.

Kontekstpassende synonymer

Synonymfinneren går utover en grunnleggende tesaurus. Den tar hensyn til den fulle setningskonteksten når den foreslår alternativer:

  • For «Resultatene var gode» kan den foreslå: lovende, gunstige, oppmuntrende, positive, tilfredsstillende — rangert etter nøyaktighet for konteksten
  • For «Hun ledet selskapet» foreslår den forretningsbegreper: styrte, dirigerte, ledet, overvåket, hadde ansvaret for — ikke atletiske synonymer

Opptil 5 synonymer per spørring, hvert med en nøyaktighetsprosent som indikerer hvor godt det passer den omgivende konteksten.

Fungerer på 100+ språk

Hvert verktøy — grammatikkontroll, omformulering, forklar, synonymer — fungerer på tvers av alle 100+ støttede språk. Dette er ikke bare engelsk grammatikkontroll:

  • Fiks tysk kasuskongruens og sammensetningsordstavemåte
  • Korriger fransk konjunktivbruk og aksenter
  • Kontroller spansk kjønnskongruens og ser/estar-distinksjoner

API-tilgang for utviklere

Alle skrivevertøy er tilgjengelig via YEB Text API:

  • POST /v1/text/correct — grammatikk- og stavelseskorreksjon
  • POST /v1/text/rephrase — tonebevisst tekstomskriving
  • POST /v1/text/explain — forenklede forklaringer av kompleks tekst
  • POST /v1/text/synonyms — kontekstbevisste synonymforslag
  • POST /v1/text/summarize — tekstkomprimering og nøkkelpunktsekstraksjon

Hvert endepunkt aksepterer en kontekstparameter for domenespesifikk behandling. Betal-per-bruk-priser på ~$0,003 per forespørsel.

Personvern først

Teksten din behandles og forkastes umiddelbart. Intet innhold lagres for modelltrening. Ingen data deles med tredjeparter. Skrivingshistorikken din er bare tilgjengelig i din personlige konto og kan slettes når som helst.

Hvem bruker YEBs skriveverktøy?

  • Ikke-morsmålsbrukere som skriver på norsk, engelsk eller andre fremmedspråk
  • Studenter som korrekturleser essays og forstår akademiske kilder
  • Forretningsfolk som polerer e-poster, rapporter og presentasjoner
  • Innholdsskapere som justerer tone og stil på tvers av ulike plattformer
  • Utviklere som bygger grammatikkontroll inn i applikasjonene sine via API
  • Oversettere som raffinerer oversettelsesutdata for naturlig klingende resultater
  • Alle som ønsker å skrive klarere og mer selvsikkert på et hvilket som helst språk