YEB Translate include un potente correttore grammaticale che va ben oltre il semplice controllo ortografico. Corregge grammatica, ortografia e punteggiatura — poi offre la riformulazione per migliorare chiarezza, tono e stile. Combinato con gli strumenti di spiegazione del testo e dei sinonimi, è un assistente di scrittura completo che funziona in oltre 100 lingue.

A differenza dei correttori grammaticali basilari che sottolineano gli errori in rosso, YEB Translate comprende il contesto. Sa che "in Italia ci vado domani" richiede una correzione nell'italiano formale, ma sa anche quando la grammatica informale è intenzionale nella scrittura casual. Il sistema di contesto ti permette di specificare se stai scrivendo un atto legale o un messaggio di testo, e calibra le sue correzioni di conseguenza.

Correzione Grammaticale che Comprende il Contesto

I correttori grammaticali tradizionali applicano regole rigide. Il controllo grammaticale di YEB considera il tuo contesto configurato:

  • Scrittura formale (legale, accademica, aziendale) — applicazione rigorosa della grammatica, punteggiatura precisa, alternative formali alle espressioni colloquiali
  • Scrittura informale (social media, messaggistica, blog) — correzioni più leggere che preservano il tono colloquiale e le scelte stilistiche intenzionali
  • Scrittura tecnica (documentazione, scienza, ingegneria) — preserva la terminologia di dominio correggendo i problemi grammaticali strutturali
  • Scrittura creativa (narrativa, poesia, marketing) — rispetta la licenza artistica cogliendo i veri errori

Questo significa che non "correggerà" i frammenti di frasi efficaci del copywriter di marketing o la grafia dialettale deliberata dello scrittore di narrativa — ma coglierà i veri refusi e gli errori di concordanza.

Riscrivi il Testo con Qualsiasi Tono

Lo strumento di riformulazione è una delle funzionalità più potenti di YEB Translate. Forniscigli qualsiasi testo e un tono di destinazione, e lo riscrive preservando il significato principale:

  • Professionale — trasforma le note informali in comunicazioni pronte per il business
  • Casual — rendi accessibile e umano il linguaggio aziendale rigido
  • Accademico — eleva la scrittura informale agli standard accademici
  • Persuasivo — riscrivi le descrizioni come testi di marketing convincenti
  • Semplificato — trasforma il testo pieno di gergo in un linguaggio semplice

Lo strumento di riformulazione rispetta il tuo contesto linguistico. La riformulazione funziona nella lingua sorgente — che si tratti di italiano, inglese, spagnolo, giapponese o una qualsiasi delle 100+ lingue supportate.

Rendi Semplice il Testo Complesso

Hai incontrato una clausola legale densa, un referto medico o un articolo accademico in un campo poco familiare? Lo strumento di spiegazione lo trasforma in un linguaggio chiaro e semplice — in una qualsiasi delle 100+ lingue supportate.

Identifica i termini chiave, ne spiega il significato e ristruttura le frasi complesse in spiegazioni comprensibili. Gli insegnanti lo usano per preparare i materiali. Gli studenti lo usano per capire i testi difficili. I professionisti lo usano per decodificare il gergo di altri reparti.

Sinonimi Contestualmente Appropriati

Il cercatore di sinonimi va ben oltre un semplice dizionario dei sinonimi. Considera il contesto completo della frase quando suggerisce alternative:

  • Per "I risultati erano buoni" potrebbe suggerire: promettenti, favorevoli, incoraggianti, positivi, soddisfacenti — classificati per accuratezza nel contesto
  • Per "Ha gestito l'azienda" suggerisce termini aziendali: diretto, guidato, supervisionato, coordinato, amministrato — non sinonimi atletici

Fino a 5 sinonimi per query, ognuno con una percentuale di accuratezza che indica quanto si adatta al contesto circostante.

Funziona in 100+ Lingue

Ogni strumento — controllo grammaticale, riformulazione, spiegazione, sinonimi — funziona in tutte le 100+ lingue supportate. Non è solo il controllo grammaticale dell'inglese:

  • Corregge la concordanza dei casi in tedesco e l'ortografia delle parole composte
  • Corregge l'uso del congiuntivo in francese e gli accenti
  • Controlla la concordanza di genere in spagnolo e le distinzioni ser/estar
  • Migliora il keigo giapponese (livelli di cortesia) e l'uso delle particelle
  • Perfeziona la grammatica araba inclusa la morfologia radice-schema

Il motore è nativamente multilingue, non un livello di traduzione applicato alle regole dell'inglese.

Accesso API per Sviluppatori

Tutti gli strumenti di scrittura sono disponibili tramite l'API YEB Text:

  • POST /v1/text/correct — correzione grammaticale e ortografica
  • POST /v1/text/rephrase — riscrittura del testo con consapevolezza del tono
  • POST /v1/text/explain — spiegazioni semplificate di testi complessi
  • POST /v1/text/synonyms — suggerimenti di sinonimi contestualmente appropriati
  • POST /v1/text/summarize — condensazione del testo ed estrazione dei punti chiave

Ciascun endpoint accetta un parametro di contesto per l'elaborazione specifica del dominio. Prezzi a consumo a circa $0,003 per richiesta.

La Privacy Prima di Tutto

Il tuo testo viene elaborato e immediatamente scartato. Nessun contenuto viene memorizzato per l'addestramento del modello. Nessun dato viene condiviso con terze parti. La tua cronologia di scrittura è disponibile solo nel tuo account personale e può essere eliminata in qualsiasi momento.

Chi Usa gli Strumenti di Scrittura di YEB?

  • Parlanti non madrelingua che scrivono in italiano o in altre lingue seconde
  • Studenti che correggono i saggi e comprendono fonti accademiche
  • Professionisti d'azienda che curano email, report e presentazioni
  • Creator di contenuti che adattano tono e stile su piattaforme diverse
  • Sviluppatori che integrano il controllo grammaticale nelle loro applicazioni tramite API
  • Traduttori che raffinano l'output della traduzione per risultati naturali
  • Chiunque voglia scrivere in modo più chiaro e sicuro in qualsiasi lingua