Amikor egy saját kiadású könyv kalózmásolata először megjelenik egy fájlmegosztó oldalon, az érzés a hízelgés és a sérelem furcsa keveréke. Valaki úgy gondolta, hogy a tartalom megéri a lopást, ami kétes bók. De valaki azt is eldöntötte, hogy a kutatás, írás és szerkesztés hónapjai nem érik meg a fizetést, ami lényegesen kevésbé hízelgő. Az indie szerzőknek szóló szokásos tanács a kalózkodással szemben annyi: „küldj DMCA eltávolítási értesítéseket és fogadd el, hogy ez megtörténik." Ez a tanács nem rossz, de hiányos. Az eltávolítási értesítések a tünetet kezelik. Semmit nem tesznek a fontosabb kérdés megválaszolásáért: ki szivárogtatta ki a másolatot egyáltalán?

Az itt leírt rendszer megválaszolja ezt a kérdést. Minden egyes könyvpéldány, amelyet a vásárlónak szállítanak, egyedi QR-kódot tartalmaz, amely láthatatlan az alkalmi olvasók számára, de véglegesen be van ágyazva a PDF-be. Ez a QR-kód egy rövid URL-re mutat a link.yeb.to oldalon, amely titkosított hash-t tartalmaz. A hash dekódolásakor felfedi a vásárló személyazonosságát, a vásárlás időbélyegét és a konkrét példányszámot. Ha ez a másolat valaha megjelenik egy kalózoldalon, a QR-kód beolvasása visszavezeti a szivárgást az eredeti tranzakcióhoz. Ez nem figyelmeztetéseken vagy jogi fenyegetéseken alapuló elrettentő eszköz. Ez egy nyomkövető rendszer, amely minden terjesztett másolatot egyedileg azonosítható műtárggyá változtat.