YEB Translate incluye un potente corrector gramatical que va mucho más allá de la revisión ortográfica. Corrige gramática, ortografía y puntuación — y luego ofrece reformulación para mejorar la claridad, el tono y el estilo. Combinado con herramientas de explicación de texto y sinónimos, es un asistente de escritura completo que funciona en más de 100 idiomas.

A diferencia de los correctores gramaticales básicos que marcan errores con subrayados rojos, YEB Translate entiende el contexto. Sabe que "haber" y "a ver" no son intercambiables — pero también sabe cuándo la gramática informal es intencional en la escritura casual. El sistema de contexto te permite especificar si estás escribiendo un escrito legal o un mensaje de texto, y calibra sus correcciones en consecuencia.

Corrección gramatical que entiende el contexto

Los correctores gramaticales tradicionales aplican reglas rígidas. El corrector gramatical considera tu contexto configurado:

  • Escritura formal (legal, académica, empresarial) — aplicación estricta de la gramática, puntuación precisa, alternativas formales para frases coloquiales
  • Escritura informal (redes sociales, mensajería, blogs) — correcciones más suaves que preservan el tono conversacional y las elecciones estilísticas intencionales
  • Escritura técnica (documentación, ciencia, ingeniería) — preserva la terminología del dominio mientras corrige problemas gramaticales estructurales
  • Escritura creativa (ficción, poesía, marketing) — respeta la licencia artística mientras detecta errores genuinos

Esto significa que no "corregirá" los fragmentos de oración contundentes de un redactor publicitario ni la ortografía dialectal deliberada de un escritor de ficción — pero sí detectará los errores tipográficos y de concordancia reales.

Reescribe texto en cualquier tono

La herramienta de reformulación es una de las funciones más potentes de YEB Translate. Dale cualquier texto y un tono objetivo, y lo reescribe preservando el significado central:

  • Profesional — pule notas casuales convirtiéndolas en comunicaciones listas para negocios
  • Casual — haz que textos corporativos rígidos suenen humanos y accesibles
  • Académico — eleva la escritura informal a estándares académicos
  • Persuasivo — reescribe descripciones como textos de marketing convincentes
  • Simplificado — convierte texto cargado de jerga en lenguaje sencillo

La herramienta de reformulación respeta tu contexto de idioma. La reformulación funciona en el idioma de origen — ya sea español, inglés, alemán, japonés o cualquiera de los más de 100 idiomas soportados.

Haz que el texto complejo sea simple

¿Te encontraste con una cláusula legal densa, un informe médico o un artículo académico en un campo desconocido? La herramienta de explicación lo descompone en lenguaje claro y simple — en cualquiera de los más de 100 idiomas soportados.

Identifica los términos clave, explica su importancia y reestructura oraciones complejas en explicaciones fáciles de digerir. Los profesores la usan para preparar materiales. Los estudiantes la usan para comprender textos difíciles. Los profesionales la usan para descifrar jerga de otros departamentos.

Sinónimos apropiados para el contexto

El buscador de sinónimos va más allá de un diccionario de sinónimos básico. Considera el contexto completo de la oración al sugerir alternativas:

  • Para "Los resultados fueron buenos" podría sugerir: prometedores, favorables, alentadores, positivos, satisfactorios — ordenados por precisión según el contexto
  • Para "Ella dirigía la empresa" sugiere términos empresariales: gestionaba, lideraba, supervisaba, encabezaba, administraba — no sinónimos de dirección física

Hasta 5 sinónimos por consulta, cada uno con un porcentaje de precisión que indica qué tan bien se ajusta al contexto circundante.

Funciona en más de 100 idiomas

Cada herramienta — corrector gramatical, reformulación, explicación, sinónimos — funciona en todos los más de 100 idiomas soportados. Esto no es solo corrección gramatical del inglés:

  • Corrige concordancia de casos y ortografía de palabras compuestas en alemán
  • Corrige el uso del subjuntivo y las tildes en francés
  • Verifica la concordancia de género y las distinciones ser/estar en español
  • Mejora los niveles de keigo (cortesía) y el uso de partículas en japonés
  • Pule la gramática del árabe incluyendo la morfología raíz-patrón

El motor es nativamente multilingüe, no una capa de traducción sobre reglas del inglés.

Acceso API para desarrolladores

Todas las herramientas de escritura están disponibles a través de la API de texto de YEB:

  • POST /v1/text/correct — corrección de gramática y ortografía
  • POST /v1/text/rephrase — reescritura de texto sensible al tono
  • POST /v1/text/explain — explicaciones simplificadas de texto complejo
  • POST /v1/text/synonyms — sugerencias de sinónimos contextuales
  • POST /v1/text/summarize — condensación de texto y extracción de puntos clave

Cada endpoint acepta un parámetro de contexto para procesamiento específico de dominio. Precios de pago por uso a ~$0.003 por solicitud.

Privacidad ante todo

Tu texto se procesa e inmediatamente se descarta. Ningún contenido se almacena para entrenamiento de modelos. Ningún dato se comparte con terceros. Tu historial de escritura está disponible solo en tu cuenta personal y puede eliminarse en cualquier momento.

¿Quién usa las herramientas de escritura de YEB?

  • Hablantes no nativos que escriben en inglés u otros segundos idiomas
  • Estudiantes que revisan ensayos y comprenden fuentes académicas
  • Profesionales de negocios que pulen correos electrónicos, informes y presentaciones
  • Creadores de contenido que ajustan tono y estilo en diferentes plataformas
  • Desarrolladores que integran corrección gramatical en sus aplicaciones vía API
  • Traductores que refinan la salida de traducción para obtener resultados con sonido natural
  • Cualquier persona que quiera escribir con más claridad y confianza en cualquier idioma