Pay-per-use — no subscription

AI Subtitle Translator: Break the Language Barrier.

Translate any video into 100+ languages with one click. 98%+ accuracy, bilingual display, smart dictionary, and free subtitle export. Reach a global audience instantly.

Translate a video free Watch demo

AI překladač titulků: Překonejte jazykovou bariéru

Jedno video, 100 jazyků

Jazykové bariéry omezují dosah vašeho obsahu. S AI překladačem titulků YEB Captions může každé vaše video oslovit publikum po celém světě — v jejich rodném jazyce. Nahrajte jednou, přeložte do tolika jazyků, kolik potřebujete, a oslovte miliony nových diváků bez nutnosti znovu natáčet jediný záběr.

Ať jste tvůrce, pedagog nebo firma — překlad vašich videí okamžitě otevírá dveře ke globálnímu publiku. Profesionální kvalita překladu během sekund za zlomek nákladů lidských překladatelů.

Translate Your Video Now

YEB Captions is the simplest and fastest way to translate your videos.

Upload your video

Upload your video file to YEB Captions or paste a link. Select your language to auto-generate subtitles. Supports MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, MP3, WAV, and more — up to 60 minutes.

Edit your subtitles

Your video is transcribed automatically. All you need to do is have fun choosing how they look. Customize captions with colors, emojis, fonts, and animations — preview everything in real time.

Download your video

Click Download to export the video with subtitles, or download just the translation in SRT/TXT/VTT. That's it. Your video is ready to go out into the world.

AI Subtitle Translator Features

YEB Captions AI subtitle translator delivers accurate translation into 100+ languages with one click — featuring smart dictionary, precise editing, and a full subtitle style library.

Jedním kliknutím

Když importujete video, YEB Captions automaticky detekuje jazyk. Poté zvolte generování titulků v původním jazyce nebo vyberte z 100+ dalších jazyků a přízvuků.

Žádné ruční nastavení, žádná konfigurace jazyka. Nahrajte video ve španělštině, japonštině nebo arabštině — správný jazyk se okamžitě identifikuje. Vyberte cílový jazyk a překlad začne během sekund.

Přesně

S přesností přes 98 % ve všech podporovaných jazycích ušetříte hodiny každý týden. Žádné opravování pravopisných chyb každých 5 slov. Snadno najděte a opravte pár chyb, které YEB Captions pro vás zvýrazní.

Kontextově uvědomělý AI překlad rozumí idiomům, odborným termínům a hovorovému tónu — přináší přirozeně znějící výsledky, nikoli roboticky doslovné překlady.

Knihovna titulků

Najděte ideální styl titulků z nejrozsáhlejší knihovny nebo editujte z výchozí šablony. Zdokonalte svůj styl v našem editoru titulků — se všemi nástroji pro editaci, které potřebujete.

Vybírejte z trendových, virálních stylů titulků. Získejte plnou kontrolu nad vizuály, animacemi, přechody a efekty. 58 fontů ve 5 kategoriích s plnou podporou cyrilice, CJK, arabského a thajského písma — každý styl funguje ve všech přeložených jazycích.

Chytrý slovník

Naučte náš AI generátor titulků správně hláskovat vaše odborné termíny a názvy značek. Zlepšete své přepisy přidáváním termínů do slovníku.

Užívejte si přesné titulky vyjadřující váš slovník tak, jak by se měl vyslovovat — ať jde o názvy produktů, odborný žargon nebo terminologii specifickou pro odvětví. Slovník se vztahuje na přepis i překlad.

Přesné editování

Získejte plnou kontrolu nad každým slovem, mezerou, větou a více — bez zpomalení. Editujte pomocí přepisu nebo přepněte do režimu editace na časové ose. Vytvořte nejlepší sledovací zážitek pro své publikum.

Upravte časování titulků na milisekundu, rozdělujte a slučujte segmenty a umísťujte text kamkoli na obrazovce. Zvýraznění klíčových slov automaticky zvýrazňuje důležitá slova — nebo je vyberte ručně.

FAQ

YEB Captions supports translation into over 100 languages. You can translate a single video into as many languages as you need — each producing its own subtitle file and optional burned-in video.

Bilingual display shows two languages on screen at the same time — for example, the original English text on top and the Spanish translation below. Each language has fully independent styling: different fonts, colors, sizes, and positions.

YEB Captions achieves over 98% accuracy across all supported languages. Every translated line is fully editable, so you can fine-tune any phrase. The smart dictionary feature lets you train the AI on your specific terminology.

Smart Dictionary lets you add your brand names, niche terms, and technical jargon so the AI spells them correctly every time. Once added, these terms are recognized in both transcription and translation.

Transcription costs approximately $0.04 per minute of audio. Translation adds about $0.02 per minute per language. Subtitle file exports are free. A 5-minute video translated into one language costs approximately $0.30. No subscription required.

Yes — YEB Captions fully supports RTL languages including Arabic, Hebrew, and Urdu. Text direction, font rendering, and subtitle positioning are handled automatically for correct display.

Yes — subtitle file exports in SRT, VTT, and TXT format are always free, with no credits charged. You can export a separate subtitle file for each language and upload them to YouTube, Vimeo, or any platform.

Start translating videos today for free

No credit card required. Pay only for what you use.

Translate a video free

AI Subtitle Translator: Break the Language Barrier.

Jedno video, 100 jazyků