iTranslate للجوال فقط. YEB Translate يعمل في المتصفح مع نظام سياق وتدقيق نحوي.
مقارنة تفصيلية
Desktop-first
أفضل بديل لـ iTranslate لترجمة النص بالذكاء الاصطناعي
يوفر YEB Translate ترجمة AI كاملة السياق غير متوفرة في iTranslate—أكثر من 100 لغة، اكتشاف تلقائي للغة، مرادفات، تدقيق نحوي، إعادة صياغة. ادفع فقط مقابل ما تستخدمه.
مقارنة الميزات
| Feature | YEB | iTranslate |
|---|---|---|
| AI Translation | ✓ 100+ languages | ✓ 100+ languages |
| Auto Language Detection | ✓ | ✓ |
| Context Control (Tone/Formality) | ✓ 10 categories | ✗ |
| Grammar Checking | ✓ 100+ languages | ✗ |
| إعادة صياغة | ✓ Multiple tones | ✗ |
| Text Explanation | ✓ Simplify complex text | ✗ |
| Developer API | ✓ ~$0.003/request | ✗ Not available |
| Web Workspace | ✓ Full-featured | ✓ Basic |
| Voice Translation | ✗ | ✓ Real-time |
| Camera Translation | ✗ | ✓ Point & translate |
| الوضع غير المتصل | ✗ | ✓ Downloadable packs |
| Mobile App | ✗ Web-based | ✓ iOS & Android |
الأسعار
YEB
Pay-per-use
~$0.003/request
iTranslate
Freemium + Subscription
Free / $5.99/mo
الإيجابيات والسلبيات
YEB — Pros
- Context-aware translation with 10 categories
- Full desktop workspace for professional use
- Integrated grammar, rephrase, explain, synonyms
- Pay-per-use - no subscription needed
- Developer API available
- Privacy-first: process and discard
iTranslate — Cons
- No context or tone control
- No grammar checking or writing tools
- Subscription required for full features ($6/mo)
- Web interface is basic/afterthought
- No developer API
- No text explanation or rephrasing
YEB — Cons
- No voice translation
- No camera translation
- No offline mode
- No native mobile app
iTranslate — Pros
- Excellent mobile app for iOS and Android
- Voice and camera translation
- Offline mode for travel
- Conversation mode for two-way chat
- Polished user experience
- 100+ languages
FAQ
For desktop-based professional translation with quality control, yes. For mobile voice/camera translation while traveling, iTranslate is better suited. Different tools for different situations.
Yes, YEB Translate is a responsive web app that works on any device with a browser. It doesn't have a native app, but the web experience is fully functional on mobile.
No. iTranslate only translates text. For grammar checking, rephrasing, or text explanation, you'd need separate tools. YEB includes all of these in one workspace.
YEB at ~$0.003/request. A moderate user translating 300 times/month pays about $0.90, compared to iTranslate Pro at $5.99/month.
See more alternatives
DeepL Alternative
Compare YEB Translate vs DeepL. More context control, integrated writing tools, 100+ languages, and flexible pay-per-use pricing vs DeepL's subscription.
Google Translate Alternative
Compare YEB Translate vs Google Translate. Context-aware AI translation with tone control, grammar tools, and developer API. Privacy-first, pay-per-use.
ChatGPT Alternative
Compare YEB Translate vs ChatGPT for translation. Purpose-built translator with context settings, no prompt engineering needed. Pay-per-use, privacy-first.
Microsoft Translator Alternative
Compare YEB Translate vs Microsoft Translator. Context-aware translation with tone control, grammar tools, and privacy. No Microsoft account needed.
Reverso Alternative
Compare YEB Translate vs Reverso. Context-aware translation with 100+ languages, integrated grammar tools, and no ads. Pay-per-use pricing.
Papago Alternative
Compare YEB Translate vs Papago. Context-aware translation with 100+ languages, grammar tools, and developer API. Better than Papago for non-Korean users.
Yandex Translate Alternative
Compare YEB Translate vs Yandex Translate. Context-aware translation with privacy, grammar tools, and no Russian data jurisdiction concerns.
Apple Translate Alternative
Compare YEB Translate vs Apple Translate. Context-aware translation with grammar tools, developer API, and cross-platform support. Works on any device.